Ne bom govorila o aboliciji, svobodi ali čemerkoli, kar bi ga užalilo.
Nada de falar em abolicionismo, liberdade nem nada que possa ofendê-lo.
Nocoj s tabo že ne bom govorila o seksu.
Näo vou falar de sexo contigo.
Zdaj ne bom govorila o Jamesu.
Não quero falar de James Hammerton, nem de ninguém.
Nikoli več ne bom govorila o tem.
Depois não voltaremos a falar nisso.
Če želite govoriti o otroku, zapravljate čas, ker ne bom govorila o njem.
Se é para falar da bebé, não o vou fazer.
Ne, če bom govorila o tem, mi bo samo težje...
Não, falar sobre isso ainda é pior, portanto...
Ne, ne bom govorila o tem.
Não, não vou falar sobre isso.
S tabo ne bom govorila o seksu.
Não vou falar com o meu tio sobre sexo.
Ne bom govorila o vsem še enkrat.
Não dispo a camisola outra vez.
Svojemu otroku bom govorila o tebi.
Vou falar de si ao meu filho.
On je drugačen, zato ne bom govorila o tem.
"Ele é diferente, e é por isso que não vou falar sobre isso."
Ne, o tem ne bom govorila, o tem ne bomo mislili in zagotovo ne bom praznovala dejstva da je mojega življenja praktično konec.
Não, não vou voltar a falar sobre isto, não iremos pensar mais nisto... e certamente não vou celebrar o facto da minha vida estar basicamente a acabar.
Pred ljudmi bom govorila o svojem delu.
Vou falar sobre o meu trabalho perante uma multidão.
Od danes naprej bom tako vesela, da bom govorila o Jane Austen.
Depois de hoje, sinto-me feliz por falar sobre a Jane Austen. - Olá.
In ne bom govorila o mojem spolnem življenju.
E não tenho nada para falar sobre vida sexual, por isso...
Misliš, da se bom sprostila s tem, ko bom govorila o največji napaki?
Vais distrair-me falando do maior erro da minha vida?
Verjemi mi bom govorila o tem z njo...
Acredita em mim, vou conversar com ela sobre isso...
Obljubila sem, da ne bom govorila o tem.
Prometi a ela que não falaria.
Pripravim se na to, da ne bom govorila o kočnikih...
Para me preparar mentalmente... para me lembrar de não contar a história dos meus molares.
Če te skrbi, da bom govorila o tvojih pomanjkljivostih...
Se estás preocupado que eu fale sobre eventuais deficiências perceptíveis... Deficiências?
S tvojim očetom bom govorila o kazni. –Povej, kako bo šlo.
Vou discutir o teu castigo com o teu pai. Depois diz-me como correu.
Fetusu ne bom govorila o bogu.
Falar de Deus ao feto? Não faço isso.
Lepo mu bom govorila o tebi. Povedala mu bom, da sem ljubila očka. Nekoč si mi bil res zelo pri srcu.
Falarei sempre bem de ti e... dir-lhe-ei sempre o quanto amei o seu pai e quão, quão... apaixonada por ti outrora estive.
Že desetič, Nina, ne bom govorila o zmenku s Simonom.
Pela quinquagésima vez... Nina, eu não vou falar do meu encontro com o Sam.
Mislila sem, da bo izginila, če ne bom govorila o njej.
Achei que se não falasse nela, ela se esfumaria para vós.
Najprej ti povej, jaz pa bom potem vztrajala pri svojem in ne bom govorila o tem.
Tu falas primeiro e depois eu continuo sem falar no assunto.
Ne bom govorila o Aidenu, Nolan.
Não vou falar contigo acerca do Aiden, Nolan.
Nocoj že ne bom govorila o tem.
É algo que não quero tratar hoje.
Rekla sem, da ne bom govorila o tem.
Eu disse que não falaria sobre isso.
Modra vila me je pripravila, da sem prisegla, da nikoli več ne bom govorila o tisti sveči.
A Fada Azul fez-me jurar nunca mais falar sobre a vela.
Ne bom govorila o svojih čustvih.
Não vou falar sobre os meus sentimentos.
Ne bom govorila o najini ljubezni, saj ne morem.
Não vou falar da nossa história de amor, porque não consigo.
Namesto tega bom govorila o matematiki.
Em vez disso, vou falar de matemática.
Ko si že omenil to, ne bom, ne bom govorila o tem.
Bem, já que pegaram no assunto, e eu não fiz, porque
Obljubim, da nocoj ne bom govorila o Streli.
Prometo não falar sobre o Clarão esta noite. Não, quero que fales.
Njega iščem. –Aretirajte me, ker ne bom govorila o strankah.
Estamos à procura deste homem. - Prenda-me.
V gimnaziji sem imela veliko časa na samem, vendar, pustiva sedaj to, ker sem rekla, da ne bom govorila o tem, se spomniš?
E estive muito tempo sozinha no liceu, mas... Vamos deixar isso porque disse que não queria
Danes pa bom govorila o nečem nevidnem,
Mas hoje vou falar sobre algo que você não consegue ver:
Moja duševna bolezen -- no, ne bom govorila o moji duševni bolezni.
A minha doença mental — bem, nem sequer é dela que vou falar.
Sem profesionalna igralka pokra in danes bom govorila o treh spoznanjih, o odločanju, ki me jih je naučil poker in za katere menim, da jih lahko uporabimo v vsakdanjem življenju.
Eu sou uma jogadora profissional de póquer e hoje, quero falar sobre três coisas que o jogo me ensinou sobre tomadas de decisão que acho que se aplicam à vida diária.
1.8826580047607s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nada de falar em abolicionismo, liberdade nem nada que possa ofendê-lo. 